
Cile: tre giorni di incontri, musica, cinema e mostre

Cile: tre giorni di incontri, musica, cinema e mostre
50 anni dopo il golpe in Cile del 11 settembre 1973, tre giorni ai Giardini Luzzati di incontri, cinema, musica e mostre per ricostruire la memoria, discutere dell’oggi, del mutamento sociale e culturale, della crisi delle democrazie e del loro futuro.
SCOPRI IL PROGRAMMA COMPLETO
>>Venerdรฌ 8 settembre<<
> ore 16.00
๐๐ฅ ๐ฌ๐๐ ๐ง๐จ ๐ ๐ข๐ฅ ๐๐จ๐ฅ๐จ๐ซ๐ ๐ฉ๐๐ซ ๐ฅ๐ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ข๐๐๐ซ๐ข๐๐ญ๐ฬ
Apertura mostre
๐๐๐๐ญ๐จ๐ซ "๐๐จ๐ง๐จ" ๐๐๐ซ๐ซ๐๐ฌ๐๐จ, ๐๐ ๐๐งฬ๐จ๐ฌ ๐ฉ๐ข๐ง๐ญ๐๐ง๐๐จ
con la presenza dellโautore
๐๐ฎ๐ข ๐ฆ๐ฎ๐ซ๐ข ๐ ๐ง๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ฉ๐ข๐๐ณ๐ณ๐
Il Cile nei manifesti conservati dallโArchimovi
๐๐ฅ ๐๐ข๐ฅ๐ ๐๐๐ฅ๐ฅโ๐๐ง๐ข๐๐๐ ๐๐จ๐ฉ๐ฎ๐ฅ๐๐ซ
Immagini del Cile di Salvador Allende di Paola Agosti. Presso lo Studio Mascherona (Salita di Mascherona 16 r) fino al 20/9 dalle 16 alle 19
๐๐ฅ ๐ฌ๐๐ ๐ง๐จ ๐ ๐ข๐ฅ ๐๐จ๐ฅ๐จ๐ซ๐ ๐ฉ๐๐ซ ๐ฅ๐ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ข๐๐๐ซ๐ข๐๐ญ๐ฬ
Apertura mostre
๐๐๐๐ญ๐จ๐ซ "๐๐จ๐ง๐จ" ๐๐๐ซ๐ซ๐๐ฌ๐๐จ, ๐๐ ๐๐งฬ๐จ๐ฌ ๐ฉ๐ข๐ง๐ญ๐๐ง๐๐จ
con la presenza dellโautore
๐๐ฎ๐ข ๐ฆ๐ฎ๐ซ๐ข ๐ ๐ง๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ฉ๐ข๐๐ณ๐ณ๐
Il Cile nei manifesti conservati dallโArchimovi
๐๐ฅ ๐๐ข๐ฅ๐ ๐๐๐ฅ๐ฅโ๐๐ง๐ข๐๐๐ ๐๐จ๐ฉ๐ฎ๐ฅ๐๐ซ
Immagini del Cile di Salvador Allende di Paola Agosti. Presso lo Studio Mascherona (Salita di Mascherona 16 r) fino al 20/9 dalle 16 alle 19
> ore 16.30
๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐รฑ๐๐ซ๐จ ๐๐ซ๐๐ฌ๐ข๐๐๐ง๐ญ๐
Documentario, 1971. Regia di Miguel Littรญn
๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐รฑ๐๐ซ๐จ ๐๐ซ๐๐ฌ๐ข๐๐๐ง๐ญ๐
Documentario, 1971. Regia di Miguel Littรญn
> ore 17.45
๐๐๐ณ๐ณ๐จ ๐ฌ๐๐๐จ๐ฅ๐จ ๐๐จ๐ฉ๐จ. ๐๐ ๐๐ข๐๐๐ข๐๐ข๐ฅ๐ ๐ฆ๐๐ฆ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐๐๐ฅ ๐๐ข๐ฅ๐
Incontro con Marcello Flores, docente Storia Contemporanea Universitร di Siena e Luca Borzani
๐๐๐ณ๐ณ๐จ ๐ฌ๐๐๐จ๐ฅ๐จ ๐๐จ๐ฉ๐จ. ๐๐ ๐๐ข๐๐๐ข๐๐ข๐ฅ๐ ๐ฆ๐๐ฆ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐๐๐ฅ ๐๐ข๐ฅ๐
Incontro con Marcello Flores, docente Storia Contemporanea Universitร di Siena e Luca Borzani
> ore 19.00
๐๐๐๐ฅ๐จ ๐๐๐ซ๐ฎ๐๐
Incontro con Antonio Arรฉvalo, poeta, curatore del padiglione del Cile alla Biennale di Venezia, giร addetto culturale dellโAmbasciata in Italia nominato dalla Presidente Bachelet
๐๐๐๐ฅ๐จ ๐๐๐ซ๐ฎ๐๐
Incontro con Antonio Arรฉvalo, poeta, curatore del padiglione del Cile alla Biennale di Venezia, giร addetto culturale dellโAmbasciata in Italia nominato dalla Presidente Bachelet
> ore 20.00
Un violador en tu camino, incontro con il collettivo femminista Las tesis. A cura di Non una di meno Genova e Bookmorning libreria degli indipendenti
๐๐ฅ๐ข ๐๐ง๐ญ๐ข ๐๐ฅ๐ฅ๐ข๐ฆ๐๐ง๐ข ๐ ๐๐๐ง๐จ๐ฏ๐ Filmato di Giuliano Ravera
Un violador en tu camino, incontro con il collettivo femminista Las tesis. A cura di Non una di meno Genova e Bookmorning libreria degli indipendenti
๐๐ฅ๐ข ๐๐ง๐ญ๐ข ๐๐ฅ๐ฅ๐ข๐ฆ๐๐ง๐ข ๐ ๐๐๐ง๐จ๐ฏ๐ Filmato di Giuliano Ravera
> ore 21.00
๐๐๐ฅ ๐ฆ๐ฎ๐ซ๐๐ฅ๐ข๐ฌ๐ฆ๐จ ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐๐ญ ๐๐ซ๐ญ
Hector "Mono" Carrasco, muralista cileno, dialoga con Maurizio Fantoni Minnella, artisti contemporanei e writers
In collaborazione con lโAccademia Ligustica,
Coordina Emilia Marasco
๐๐๐ฅ ๐ฆ๐ฎ๐ซ๐๐ฅ๐ข๐ฌ๐ฆ๐จ ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐๐ญ ๐๐ซ๐ญ
Hector "Mono" Carrasco, muralista cileno, dialoga con Maurizio Fantoni Minnella, artisti contemporanei e writers
In collaborazione con lโAccademia Ligustica,
Coordina Emilia Marasco
________
>>Sabato 9 settembre<<
> ore 10.00
๐๐ข๐ฅ๐ โ๐๐ ๐๐ง๐๐ญ๐จ๐ฆ๐ข๐ ๐๐ข ๐ฎ๐ง ๐๐จ๐ฅ๐ฉ๐จ ๐๐ข ๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐จ
Documentario prodotto dal Circolo La Comune di Roma con la collaborazione del Theatre du Bois Lacte di Parigi, rieditato da Adriano Silingardi per Archimovi
๐๐ข๐ฅ๐ โ๐๐ ๐๐ง๐๐ญ๐จ๐ฆ๐ข๐ ๐๐ข ๐ฎ๐ง ๐๐จ๐ฅ๐ฉ๐จ ๐๐ข ๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐จ
Documentario prodotto dal Circolo La Comune di Roma con la collaborazione del Theatre du Bois Lacte di Parigi, rieditato da Adriano Silingardi per Archimovi
> ore 11.30
๐๐ ๐ฅ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐๐ฅ ๐๐ข๐ฅ๐ ๐ ๐ฅ๐ ๐ฌ๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญ๐ซ๐
Dibattito sen. Giangiacomo Migone, Edmondo Montali/Fondazione Giuseppe Di Vittorio, on. Livia Turco
๐๐ ๐ฅ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐๐ฅ ๐๐ข๐ฅ๐ ๐ ๐ฅ๐ ๐ฌ๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญ๐ซ๐
Dibattito sen. Giangiacomo Migone, Edmondo Montali/Fondazione Giuseppe Di Vittorio, on. Livia Turco
> ore 15.00
๐๐ฅ ๐๐ข๐ฅ๐ ๐ข๐ง ๐๐ญ๐๐ฅ๐ข๐:
๐๐๐๐๐จ๐ง๐ญ๐ข ๐ข๐ญ๐๐ฅ๐ข๐๐ง๐ข ๐๐ข ๐ฎ๐ง ๐๐จ๐ฅ๐ฉ๐จ ๐๐ข ๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐จ, 2013. Filmato realizzato su idea di Flavio Mirabelli Badenier.
Incontro con i testimoni: Rita Fiori, Luigi Gonzales, Luis Leyton, Flavio Mirabelli, Aurelia Vaccarezza
๐๐๐ง๐จ๐ฏ๐ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ข๐๐๐ฅ๐, filmato di Giuliano Ravera. Interventi di Massimo Bisca, Ivano Bosco, Giordano Bruschi
๐๐ฅ ๐๐ข๐ฅ๐ ๐ข๐ง ๐๐ญ๐๐ฅ๐ข๐:
๐๐๐๐๐จ๐ง๐ญ๐ข ๐ข๐ญ๐๐ฅ๐ข๐๐ง๐ข ๐๐ข ๐ฎ๐ง ๐๐จ๐ฅ๐ฉ๐จ ๐๐ข ๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐จ, 2013. Filmato realizzato su idea di Flavio Mirabelli Badenier.
Incontro con i testimoni: Rita Fiori, Luigi Gonzales, Luis Leyton, Flavio Mirabelli, Aurelia Vaccarezza
๐๐๐ง๐จ๐ฏ๐ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ข๐๐๐ฅ๐, filmato di Giuliano Ravera. Interventi di Massimo Bisca, Ivano Bosco, Giordano Bruschi
> ore 17.00
๐๐ก๐ข๐ฅ๐ ๐๐จ๐ง ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐จ๐ฃ๐จ๐ฌ ๐๐ข๐๐ง ๐๐๐ข๐๐ซ๐ญ๐จ๐ฌ, 2020
Proiezione del filmato e incontro con lโautrice, Elena Rusca, corrispondente de โEl Clarรญn de Chileโ presso le Nazioni Unite
๐๐ก๐ข๐ฅ๐ ๐๐จ๐ง ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐จ๐ฃ๐จ๐ฌ ๐๐ข๐๐ง ๐๐๐ข๐๐ซ๐ญ๐จ๐ฌ, 2020
Proiezione del filmato e incontro con lโautrice, Elena Rusca, corrispondente de โEl Clarรญn de Chileโ presso le Nazioni Unite
> ore 18.00
๐๐๐ข ๐๐ก๐ข๐๐๐ ๐จ ๐๐จ๐ฒ๐ฌ ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ ๐ฅ๐จ๐๐๐ฅ๐ข๐ณ๐ณ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐ง๐๐จ ๐ฅ๐ข๐๐๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐
Incontro con Marco dโEramo, giornalista e saggista
๐๐๐ข ๐๐ก๐ข๐๐๐ ๐จ ๐๐จ๐ฒ๐ฌ ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ ๐ฅ๐จ๐๐๐ฅ๐ข๐ณ๐ณ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐ง๐๐จ ๐ฅ๐ข๐๐๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐
Incontro con Marco dโEramo, giornalista e saggista
> ore 19.00
๐๐ฎ๐๐ฅ๐ ๐๐จ๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐ฉ๐๐ซ ๐ข๐ฅ ๐๐ข๐ฅ๐
Collegamento web con Claudio Agรผero, professore di diritto costituzionale, Universitร Alberto Hurtado UAH, Santiago del Cile,
in dialogo con Paolo Comanducci, professore emerito dellโUniversitร di Genova
๐๐ฎ๐๐ฅ๐ ๐๐จ๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐ฉ๐๐ซ ๐ข๐ฅ ๐๐ข๐ฅ๐
Collegamento web con Claudio Agรผero, professore di diritto costituzionale, Universitร Alberto Hurtado UAH, Santiago del Cile,
in dialogo con Paolo Comanducci, professore emerito dellโUniversitร di Genova
> ore 20.00
๐๐ฉ๐๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐ฏ๐จ ๐๐จ๐ง ๐ฏ๐ข๐ง๐จ, ๐ญ๐๐ฉ๐๐ฌ ๐ ๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ข๐๐ con i musicisti cileni Antonio "Toรฑo" Pรฉrez, Selina Pรฉrez e Hugo Leyton
๐๐ฉ๐๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐ฏ๐จ ๐๐จ๐ง ๐ฏ๐ข๐ง๐จ, ๐ญ๐๐ฉ๐๐ฌ ๐ ๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ข๐๐ con i musicisti cileni Antonio "Toรฑo" Pรฉrez, Selina Pรฉrez e Hugo Leyton
> ore 21.00
๐๐ซ๐๐ก๐ข๐ฏ๐ข๐จ ๐๐๐ฌ๐๐ฉ๐๐ซ๐๐๐ข๐๐จ.
Le testimonianze, lโimpunitร , la trasmissione traumatica della memoria,
a cura del Centro di Giornalismo Permanente. Con i giornalisti Marco Mastrandrea ed Elena Basso
๐๐ซ๐๐ก๐ข๐ฏ๐ข๐จ ๐๐๐ฌ๐๐ฉ๐๐ซ๐๐๐ข๐๐จ.
Le testimonianze, lโimpunitร , la trasmissione traumatica della memoria,
a cura del Centro di Giornalismo Permanente. Con i giornalisti Marco Mastrandrea ed Elena Basso
_________
>>Domenica 10 settembre<<
> ore 10.30
๐๐จ๐ฅ๐ฉ๐
Documentario, 1975. Regia di Antonio Bertini
๐๐จ๐ฅ๐ฉ๐
Documentario, 1975. Regia di Antonio Bertini
> ore 11.00
๐๐ฎ๐๐ฅ๐ฅโ๐๐ ๐ฌ๐๐ญ๐ญ๐๐ฆ๐๐ซ๐ ๐ ๐ฅ๐ ๐ฆ๐๐ฆ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐๐ข ๐ฎ๐ง๐ ๐ ๐๐ง๐๐ซ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐
Incontro con Paolo Hutter, giornalista, in Cile nei giorni del golpe
๐๐ฎ๐๐ฅ๐ฅโ๐๐ ๐ฌ๐๐ญ๐ญ๐๐ฆ๐๐ซ๐ ๐ ๐ฅ๐ ๐ฆ๐๐ฆ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐๐ข ๐ฎ๐ง๐ ๐ ๐๐ง๐๐ซ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐
Incontro con Paolo Hutter, giornalista, in Cile nei giorni del golpe
> ore 16.00
๐๐ข๐ช๐ฎ๐๐๐ซ๐ข ๐๐๐ฅ ๐ ๐จ๐ฅ๐ฉ๐. ๐โ๐๐ ๐ฌ๐๐ญ๐ญ๐๐ฆ๐๐ซ๐ ๐ง๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ ๐ซ๐๐ฉ๐ก๐ข๐ ๐ง๐จ๐ฏ๐๐ฅ
Incontro su โGli anni di Salvador Allendeโ
di Carlos Reyes e Rodrigo Elgueta e โLโombra di Allendeโ di Jorge Gonzales e Olivier Bas
Con Nico Gallo in collegamento web con gli autori
๐๐ข๐ช๐ฎ๐๐๐ซ๐ข ๐๐๐ฅ ๐ ๐จ๐ฅ๐ฉ๐. ๐โ๐๐ ๐ฌ๐๐ญ๐ญ๐๐ฆ๐๐ซ๐ ๐ง๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ ๐ซ๐๐ฉ๐ก๐ข๐ ๐ง๐จ๐ฏ๐๐ฅ
Incontro su โGli anni di Salvador Allendeโ
di Carlos Reyes e Rodrigo Elgueta e โLโombra di Allendeโ di Jorge Gonzales e Olivier Bas
Con Nico Gallo in collegamento web con gli autori
> ore 17.00
๐๐ฎ๐ข๐ฌ ๐๐๐ฉ๐ฎฬ๐ฅ๐ฏ๐๐๐
Incontro con Bruno Arpaia, scrittore, traduttore italiano e amico di Sepรบlveda
๐๐ฎ๐ข๐ฌ ๐๐๐ฉ๐ฎฬ๐ฅ๐ฏ๐๐๐
Incontro con Bruno Arpaia, scrittore, traduttore italiano e amico di Sepรบlveda
> ๐๐ฎ๐๐ฅ๐ฅโ๐๐ ๐ฌ๐๐ญ๐ญ๐๐ฆ๐๐ซ๐ ๐๐ข ๐๐ ๐๐ง๐ง๐ข ๐๐
Incontro con Maurizio Maggiani, scrittore
Incontro con Maurizio Maggiani, scrittore
> ore 19.30
๐๐ฉ๐๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐ฏ๐จ ๐๐จ๐ง ๐ฏ๐ข๐ง๐จ ๐ ๐ญ๐๐ฉ๐๐ฌ
๐๐ฉ๐๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐ฏ๐จ ๐๐จ๐ง ๐ฏ๐ข๐ง๐จ ๐ ๐ญ๐๐ฉ๐๐ฌ
> ore 21.00
๐๐ฎ๐ข๐๐จ ๐ ๐๐ฌ๐ญ๐ข๐ง๐๐ฌ๐ ๐ซ๐๐๐๐จ๐ง๐ญ๐ ๐๐ข๐จ๐ฅ๐๐ญ๐ ๐๐๐ซ๐ซ๐, ๐๐ข๐๐ญ๐จ๐ซ ๐๐๐ซ๐ ๐ ๐ฅ๐ ๐๐ฎ๐๐ฏ๐ ๐๐๐ง๐๐ข๐จฬ๐ง ๐๐ก๐ข๐ฅ๐๐ง๐
Concerto in piazza con la partecipazione dei musicisti cileni
Antonio "Toรฑo" Pรฉrez Montoya (chitarra e voce),
Selina Pรฉrez Pulgar (voce),
Hugo Leyton Raymond (charango)
๐๐ฎ๐ข๐๐จ ๐ ๐๐ฌ๐ญ๐ข๐ง๐๐ฌ๐ ๐ซ๐๐๐๐จ๐ง๐ญ๐ ๐๐ข๐จ๐ฅ๐๐ญ๐ ๐๐๐ซ๐ซ๐, ๐๐ข๐๐ญ๐จ๐ซ ๐๐๐ซ๐ ๐ ๐ฅ๐ ๐๐ฎ๐๐ฏ๐ ๐๐๐ง๐๐ข๐จฬ๐ง ๐๐ก๐ข๐ฅ๐๐ง๐
Concerto in piazza con la partecipazione dei musicisti cileni
Antonio "Toรฑo" Pรฉrez Montoya (chitarra e voce),
Selina Pรฉrez Pulgar (voce),
Hugo Leyton Raymond (charango)

Quando
Organizzatore